Lý do đến từ việc Di Maria muốn hồi hương để thi đấu nốt phần thời gian còn lại của sự nghiệp. Di Maria trưởng thành từ Rosario Central. Sau 2 năm đá cho đội một Rosario Central, tuyển thủ Argentina rời quê nhà chuyển sang châu Âu đầu quân cho Benfica vào năm 2007 và ghi dấu ấn tại đội bóng Bồ Đào Nha.
Chia tay Benfica vào năm 2010, Di Maria gia nhập Real Madrid trước khi tới các CLB khác như MU, PSG và Juventus. Mùa Hè 2023, Di Maria quay lại thi đấu cho Benfica. Tại CLB “mới mà cũ” này, Di Maria tỏa sáng với 15 bàn và 11 kiến tạo. Sau khi tái hợp Benfica, mục tiêu và ước mơ còn lại của Di Maria trong những năm cuối sự nghiệp là trở lại chơi cho Rosario Central.
Tuy nhiên, Di Maria có thể phải thay đổi kế hoạch tái hợp Rosario Central vì vừa bị xã hội đen đe doạ. Theo truyền thông Argentina, gia đình Di Maria tại quê nhà vừa bị doạ giết nếu tiền vệ 36 tuổi kí hợp đồng với Rosario Central.
Cụ thể, một băng đảng xã hội đen tại Rosario đã gửi thông điệp hăm dọa mẹ đẻ và chị gái Di Maria có nội dung yêu cầu anh chàng này không được phép quay trở lại quê hương. Nội dung bức thư được ném ra từng 1 ô tô màu xám ghi như sau: “Hãy nói với con trai Ángel di Maria của mày đừng quay lại Rosario, vì nếu không bọn tao sẽ phá hỏng mọi thứ bằng cách giết người nhà của mày. Ngay cả Pullaro (Thống đốc Santa Fe) cũng sẽ không cứu được chúng mày đâu. Nếu không thực hiện đúng, lần tới, chúng ta sẽ không ném mảnh giấy kiểu này nữa. Nó sẽ được thay bằng mạng người”.
Gia đình Di Maria bị kẻ xấu đe dọa vào thời điểm tiền vệ 36 tuổi đang tập trung tại ĐT Argentina chuẩn bị cho trận giao hữu với Costa Rica tại Los Angeles vào sáng mai (27/3). Ở trận thắng El Salvador cách đây 3 ngày, anh tỏa sáng giúp đội nhà thắng với tỷ số 3-0.
Lúc này, Di Maria nói riêng và các thành viên ĐT Argentina đang hoang mang và tinh thần đều bị ảnh hưởng vì vụ gia đình ngôi sao Benfica bị dọa giết. Phía Di Maria đã liên hệ với cơ quan chức năng và cảnh sát nơi gia đình anh đang sinh sống cũng đang điều tra nhằm làm sáng tỏ sự việc và đưa tội phạm ra ánh sáng. Trước tình hình, có lẽ HLV Scaloni sẽ phải để Di Maria ngồi ngoài thay vì xếp anh thi đấu trong trận giao hữu tới với Costa Rica.
